Briefhüllen, Versandmaterial, Zubehör